Just as hundreds of people had gathered at the Vatican each night to recite the rosary while Pope Francis was hospitalized, throngs returned to pray for the repose of his soul after he died.